Bu kartlar fərqli tərcümələrlə özü olmayan diyeti izah edir
Başqa bir ölkədə və ya öz şəhərində etnik bir restoranda özünü asılı olmayan bir yerdən yemək zamanı dil lazım olan təhlükəsiz yemək əldə etmək üçün maneə ola bilər. İspan dilində "glutensiz" demək necə ola bilər, lakin bu kifayət deyil. Çölyak xəstəliyi və qeyri-çölyak özü həssaslığı olan bir çox insanlar, İspaniyadan Vyetnama qədər müxtəlif dillərdə özü olmayan pəhrizləri izah edən restoran kartlarını daşıyırlar.
Fikir, bu kartları daşımaq (və ya telefonunuzda elektron versiyaları çəkmək) və sonra bir restoranda şef və ya menecerə verə bilərik ki, yemək yeyə (və yeməyəcək) tam olaraq nə qidalar.
Yerli dilində yaxşı danışmadığınız halda restoran kartları vacibdir. Onlar mükəmməl deyilik (restoran hələ də səhv edə bilər), amma onlar mütləq özü olmayan bir yemək əldə etmə qabiliyyətinizi artırmağa kömək edir.
Restoran kartları özü-pulsuz icma üçün nəzərdə tutulmuş bir neçə səyahət kitabına daxil edilir və müxtəlif satıcılar tərəfindən satılır. Şərhlər və tərcümələr onların səviyyəsində fərqlənir və hərtərəfli olur. Sizin üçün ən təsirli işləməyini görmək üçün bu mənbələri yoxlayın.
- Çölyak Travel : Celiac Travel, 54 dildə Alban'dan Vyetnam dilinə qədər pulsuz, çap ediləcək restoran kartları təklif edir. Kartlar bəzi digərləri kimi ətraflı deyil (onlar xüsusi süfrələr və ya özü olan tərkibləri göstərmir), lakin əsasları əhatə edir. Onlar pulsuzdir, lakin könüllü Paypal hədiyyə edə bilərsiniz. Saytın sahibi çölyak xəstəliyinə malikdir və həmçinin özü olmayan səyyahlar üçün müxtəlif yaxşı düşünülmüş məsləhətlər və məsləhətlər tərtib etmişdir. Əgər döyülmüş yoldan bir səfər planlaşdırırsanız, bu sayt ilk dayanacağınız olmalıdır.
- Gluten-Free Restoran Card App (iOS) : Celiac Travel-dən, bu proqramlar 40 dildə kartların şəkillərini ehtiva edir. Bu pulsuz proqramlar. Fiziki kartlarınız olsa belə, evdə onları tərk etdiyiniz halda tətbiq yaxşı bir yedekdür.
- Triumph Dining: Triumph Yemək İngilis, Çin, Fransız, Yunanıstan, Hind, İtalyan, Yapon, Meksika, Tay və Vyetnamda laminatlı özü olmayan restoran kartları satır, bir tərəfdən İngilis dili ilə birdəfəlik kartları və digər tərəfdən İspan restoran işçilərinə verilməsi nəzərdə tutulur). Onların kartları milli mətbəxlərə özgü süni gizli qaynaqlarını göstərir.
- Pəhriz Kartı (Böyük Britaniya): Diyet Kartı, qidalandırılmamış diet kartları və digər qida alerjisi və həssaslıqları ilə yanaşı, özü olmayan pəhriz daxil etmək üçün xüsusi ola biləcək kartları da daxil olmaqla bir sıra müxtəlif pəhrizli xəbərdarlıq kartları satır. Onların kartları ərəb, bolqar, çin, çex, ingilis, fransız, alman, yunan, macar, italyan, yapon, polyak, portuqal, rumın, rus, ispan, tayca və türk dilində mövcuddur. Qiymətlər İngilis funtunda, lakin şirkət beynəlxalq səviyyədə satır.
- Allergiya Tərcümə: Allergiya Tərcümə, restoranlarda və mağazalarda istifadə edə biləcək 43 fərqli dildə xüsusi indirilebilir kartları satır. Kartlar tək və ya birdən çox allergiya barədə xəbərdarlıq edirlər (seçimlər ən çox yayılmış alerjiyalardan çox nadir hallara qədər 200-dən çox qidadan ibarətdir). Onlar da alerjilerinizin şiddətini təyin etməyə imkan verir. Bundan əlavə, Allergy Tərcüməsi, çirklənmə xəbərdarlığı ilə pulsuz "Chef Sheets" təklif edir.